|
|
54.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”: %s
|
|
|
|
|
Niemahčyma było adčynić dałučeńnie “%s”: %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:373
|
|
|
55.
|
|
|
Couldn't open attachment “%s”
|
|
|
|
|
Niemahčyma było adčynić dałučeńnie “%s”
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-attachment.c:408
|
|
|
56.
|
|
|
File type %s (%s) is not supported
|
|
|
|
|
Typ fajłaŭ %s (%s) nie absłuhoŭvajecca
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:170
|
|
|
57.
|
|
|
All Documents
|
|
|
|
|
Usie dakumenty
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:361
|
|
|
58.
|
|
|
All Files
|
|
|
|
|
Usie fajły
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:393
|
|
|
59.
|
|
|
Failed to create a temporary file: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-file-helpers.c:147
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to create a temporary directory: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-file-helpers.c:309
|
|
|
61.
|
|
|
File is not a valid .desktop file
|
|
|
|
|
Fajł nia jość sapraŭdnym fajłam stała (.desktop)
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:165
|
|
|
62.
|
|
|
Unrecognized desktop file Version '%s'
|
|
|
|
|
Nieviadomaja versija fajła stała „%s”
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:188
|
|
|
63.
|
|
|
Starting %s
|
|
|
|
|
Uklučeńnie %s
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../cut-n-paste/smclient/eggdesktopfile.c:957
|
