|
|
405.
|
|
|
Browse Error
|
|
|
|
|
విహార దోషము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/grilo/xplayer-grilo.c:446
|
|
|
406.
|
|
|
Search Error
|
|
|
|
|
శోధన దోషము
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/grilo/xplayer-grilo.c:615
|
|
|
407.
|
|
|
Gromit Annotations
|
|
|
|
|
Gromit ఎన్నోటేషన్లు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:1
|
|
|
408.
|
|
|
Presentation helper to make annotations on screen
|
|
|
|
|
తెరపైన సూచనలు ఇచ్చుటకు సమర్పణ సహాయకం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/gromit.plugin.in.h:2
|
|
|
409.
|
|
|
The gromit binary was not found.
|
|
|
|
|
gromit బైనరీ కనుగొనబడింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/gromit/xplayer-gromit.c:231
|
|
|
410.
|
|
|
Instant Messenger Status
|
|
|
|
|
సత్వర సందేశకం స్థితి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/im-status/xplayer-im-status.plugin.in.h:1
|
|
|
411.
|
|
|
Set your Instant Messenger status to away when a movie is playing
|
|
|
|
|
చలనచిత్రము ప్లే అవతున్నప్పుడు మీ సత్వర సందేశకి స్థితిని దురంకు అమర్చండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/im-status/xplayer-im-status.plugin.in.h:2
|
|
|
412.
|
|
|
Infrared Remote Control
|
|
|
|
|
ఇన్ఫ్రారెడ్ సుదూర నియంత్రణ
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:1
|
|
|
413.
|
|
|
Support infrared remote control
|
|
|
|
|
ఇన్ఫ్రారెడ్ సుదూర నియంత్రణను మద్దతీయండి
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/lirc/lirc.plugin.in.h:2
|
|
|
414.
|
|
|
Couldn't initialize lirc.
|
|
|
|
|
lircను సిద్దముచేయలేక పోయింది.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/plugins/lirc/xplayer-lirc.c:242
|
