|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Осветљење видео снимка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Контраст видео снимка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Нијансе видео снимка
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Засићеност видео снимке
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Сам мења величину платна при учитавању датотеке
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Режим понављања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Насумични режим
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Да ли да искључи расплитање видеа са испреплетеним кадровима
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
Да ли да укључи уклањање грешака приликом пуштања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
Врста звучног излаза који се користи
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:12
|
