|
|
21.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs
|
|
|
|
|
Подразумевана путања за прозорче „Отвори...“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:19
|
|
|
22.
|
|
|
Default location for the "Open..." dialogs. Default is the current directory.
|
|
|
|
|
Подразумевана путања за прозорче „Отвори...“, иначе текућа фасцикла.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
bug: folder or directory?
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:20
|
|
|
23.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs
|
|
|
|
|
Подразумевана путања за прозорче „Направи снимак екрана“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:21
|
|
|
24.
|
|
|
Default location for the "Take Screenshot" dialogs. Default is the Pictures directory.
|
|
|
|
|
Подразумевана путања за прозорче „Направи снимак екрана“, у супротном подразумевана фасцикла са сликама.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
|
bug: folder or directory?
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:22
|
|
|
25.
|
|
|
Whether to disable the plugins in the user's home directory
|
|
|
|
|
Да ли да искључи прикључке у корисниковом личном директоријуму
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:23
|
|
|
26.
|
|
|
Whether to disable the keyboard shortcuts
|
|
|
|
|
Да ли да онемогућим пречице са тастатуре
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:24
|
|
|
27.
|
|
|
Whether to autoload text subtitle files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Да ли сам да учита текстуалне датотеке са титлом при учитавању филма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:25
|
|
|
28.
|
|
|
Whether to autoload external chapter files when a movie is loaded
|
|
|
|
|
Да ли сам да учита спољне датотеке са поглављима при учитавању филма
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:26
|
|
|
29.
|
|
|
Whether to remember the position of played audio/video files when pausing or closing them
|
|
|
|
|
Да ли да памти положај пуштене аудио/видео датотеке приликом њеног паузирања или затварања
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
30.
|
|
|
Active plugins list
|
|
|
|
|
Списак активних прикључака
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:28
|
