|
|
48.
|
|
|
5.1-channel
|
|
|
|
|
੫.੧-ਚੈਨਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:5
|
|
|
49.
|
|
|
AC3 Passthrough
|
|
|
|
|
AC3 ਪਾਸ-ਥਰੂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:6
|
|
|
50.
|
|
|
Xplayer Preferences
|
|
|
|
|
ਟੋਟੇਮ ਪਸੰਦ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:7
|
|
|
51.
|
|
|
Playback
|
|
|
|
|
ਪਲੇਅਬੈਕ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:8
|
|
|
52.
|
|
|
Start playing files from last position
|
|
|
|
|
ਫਾਇਲਾਂ ਆਖਰੀ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਚਲਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:9
|
|
|
53.
|
|
|
Text Subtitles
|
|
|
|
|
ਟੈਕਸਟ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:10
|
|
|
54.
|
|
|
_Load subtitle files when movie is loaded
|
|
|
|
|
ਮੂਵੀ ਲੋਡ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਬ-ਟਾਇਟਲ ਫਾਇਲਾਂ ਲੋਡ ਕਰੋ(_L)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:11
|
|
|
55.
|
|
|
_Display subtitles when movie is loaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:12
|
|
|
56.
|
|
|
_Font:
|
|
|
|
|
ਫੋਂਟ(_F):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:13
|
|
|
57.
|
|
|
_Encoding:
|
|
|
|
|
ਇੰਕੋਡਿੰਗ(_E):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/preferences.ui.h:14
|
