|
|
4.
|
|
|
Allow the screensaver to activate when playing audio. Disable if you have monitor-powered speakers.
|
|
|
|
|
Дазвольце актывацыю экраннай застаўкі пры прайграванні аўдыё. Адключыце гэту опцыю, калі вашы калонкі сілкуюцца ад манітора.
|
|
Translated and reviewed by
Anton Hryb
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
Яркасць відэа
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
Кантраснасць відэа
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
Тон відэа
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
Насычанасць відэа
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Resize the canvas automatically on file load
|
|
|
|
|
Аўтаматычна змяняць памер акна пры адкрыцці файла
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
Рэжым паўтору
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:8
|
|
|
11.
|
|
|
Shuffle mode
|
|
|
|
|
Рэжым перамешвання
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:9
|
|
|
12.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
Ці адключыць дэінтэрлэйсінг для празрадковага відэа
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
13.
|
|
|
Whether to enable debug for the playback engine
|
|
|
|
|
Ці ўключаць наладку рухавіка прайгравання
|
|
Translated and reviewed by
meequz
|
|
|
|
Located in
../data/org.x.player.gschema.xml.in.in.h:11
|
