|
|
67.
|
|
|
Something went wrong with the transfer from %s
|
|
|
|
|
Der gie wot ferkeard mei de oerdracht fan %s
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:142
|
|
|
68.
|
|
|
Transfer cancelled
|
|
|
|
|
Oerdracht ôfbrutsen
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:171 src/warpinator.py:166
|
|
|
69.
|
|
|
Your transfer to %s was cancelled
|
|
|
|
|
Dyn oerdracht nei %s is ôfbrutsen
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:174
|
|
|
70.
|
|
|
An incoming transfer from %s was cancelled
|
|
|
|
|
In ynkommende oerdracht fan %s is ôfbrutsen
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:176
|
|
|
71.
|
|
|
Sending files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:204
|
|
|
72.
|
|
|
Sending %d files to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:207
|
|
|
73.
|
|
|
Sending '%s' to %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:209
|
|
|
74.
|
|
|
%(time_left)s (%(bytes_per_sec)s/s)
|
|
|
|
|
%(time_left)s (%(bytes_per_sec)s/s)
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/ops.py:53
|
|
|
75.
|
|
|
%d file-do-not-translate
|
|
|
|
%d files
|
|
|
Translators: Don't need to translate singular, we show the filename if there's only one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
%d triemen
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/ops.py:154
|
|
|
76.
|
|
|
%d file
|
|
|
|
%d files
|
|
|
Translators: Don't need to translate singular, we show the filename if there's only one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
vancha
|
|
Reviewed by
vancha
|
|
|
|
%d triemen
|
|
Translated by
vancha
|
|
Reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/ops.py:261
|
