|
|
51.
|
|
|
Note on port numbers:
|
|
|
|
|
Opmerkings by poartnûmers:
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
resources/prefs-window.ui:9
|
|
|
52.
|
|
|
Warpinator Preferences
|
| Context: |
|
preferences window title
|
|
|
Do not translate 'Warpinator'
|
|
|
|
|
Warpinator Foarkarren
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
resources/prefs-window.ui:24
|
|
|
53.
|
|
|
New incoming files
|
|
|
|
|
Nije ynkommende triemen
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:24
|
|
|
54.
|
|
|
%(sender_name)s would like to send you %(file_count)d file (%(file_name)s).
|
|
|
|
|
%(sender_name)s wol jo graach %(file_count)d triemen stjoere (%(file_name)s).
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:30
|
|
|
55.
|
|
|
%(sender_name)s would like to send you %(file_count)d files
|
|
|
|
|
%(sender_name)s wol dy graach %(file_count)d triemen stjoere
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:31
|
|
|
56.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Akseptearje
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:41
|
|
|
57.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
Ôfslaan
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:42
|
|
|
58.
|
|
|
%(sender_name)s is sending you %(file_count)d file (%(file_name)s).
|
|
|
|
|
%(sender_name)s stjoerd dy %(file_count)d triemen (%(file_name)s).
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:56
|
|
|
59.
|
|
|
%(sender_name)s is sending you %(file_count)d files
|
|
|
|
|
%(sender_name)s stjoert dy %(file_count)d triemen
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:57
|
|
|
60.
|
|
|
Transfer complete
|
|
|
|
|
Oerdracht foltôge
|
|
Translated and reviewed by
vancha
|
|
|
|
Located in
src/notifications.py:93
|
