|
|
147.
|
|
|
Directory not found
|
|
|
|
|
Директоријум није пронађен
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Core/SnapshotRepo.vala:914
|
|
|
148.
|
|
|
Disclaimer
|
|
|
|
|
Одрицање од одговорности
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:2367 src/Gtk/RestoreSummaryBox.vala:64
|
|
|
149.
|
|
|
Disk
|
|
|
|
|
Диск
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/BackupDeviceBox.vala:127
|
|
|
150.
|
|
|
Distribution
|
|
|
|
|
Дистрибуција
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Core/Main.vala:242
|
|
|
151.
|
|
|
Enable scheduled snapshots to protect your system
|
|
|
|
|
Омогућите заказане снимке стања да бисте заштитили свој систем
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/MainWindow.vala:1021
|
|
|
152.
|
|
|
Encrypted Device
|
|
|
|
|
Шифровани уређај
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1454
|
|
|
153.
|
|
|
Encrypted Home Directory
|
|
|
|
|
Шифрована лична фасцикла
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Gtk/UsersBox.vala:232
|
|
|
154.
|
|
|
Enter device name or number
|
|
|
|
|
Унесите назив уређаја или број
|
|
Translated and reviewed by
Knez
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:897
|
|
|
155.
|
|
|
Enter device name or number (a=Abort)
|
|
|
|
|
Унесите назив уређаја или број (а=Прекини)
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/AppConsole.vala:695 src/AppConsole.vala:1026
|
|
|
156.
|
|
|
Enter passphrase to unlock '%s'
|
|
|
|
|
Унесите шифру да откључате „%s“
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/Utility/Device.vala:1455
|
