|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to shut down the computer?
|
|
|
|
|
በእርግጥ ኮምፒዩተሩን ማጥፋት ይፈልጋሉ?
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:112
|
|
|
26.
|
|
|
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
|
|
|
|
|
ሌሎች ተጠቃሚዎች በዚህ ኮምፒዩተር ላይ ገብተዋል: ማጥፋት የ ሌሎቹን ተጠቃሚዎች ክፍለ ጊዜ አብሮ ይዘጋዋል
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:137
|
|
|
27.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
እንደገና ማስጀመሪያ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/shutdown-dialog.vala:190
|
|
|
28.
|
|
|
Show release version
|
|
|
|
|
የተለቀቀውን እትም ማሳያ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:749
|
|
|
29.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
|
|
በሙከራ ዘዴ ማስኬጃ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:752
|
|
|
30.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
|
|
ያስኪዱ '%s --እርዳታ' ዝግጁ የሆኑ የትእዛዝ መስመሮችን ለማየት
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/slick-greeter.vala:768
|
|
|
31.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
|
|
%s (ነባር)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/toggle-box.vala:109
|
|
|
32.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
የእንግዳ ክፍለጊዜ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:45
|
|
|
33.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
እባክዎን ሙሉ የኢ-ሜይል አድራሻዎን ያስገቡ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:455
|
|
|
34.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
የተሳሳተ የኢ-ሜይል አድራሻ ወይንም የመግቢያ ቃል
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
src/user-list.vala:535
|
