|
18.
|
|
|
Enable all
|
|
|
|
فعال کردن همه
|
|
Translated by
Bahram Aghaee
|
|
Reviewed by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/nemo-config-base-widget.c:73
|
|
19.
|
|
|
SSH
|
|
|
|
SSH
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:125
|
|
20.
|
|
|
Public FTP
|
|
|
|
FTP عمومی
|
|
Translated and reviewed by
Babak Alizadeh
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:128
|
|
21.
|
|
|
FTP (with login)
|
|
|
|
FTP (با ورود)
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:130
|
|
22.
|
|
|
Windows share
|
|
|
|
همرسانی ویندوز
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:133
|
|
23.
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
|
|
WebDAV (HTTP)
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:135
|
|
24.
|
|
|
Secure WebDAV (HTTPS)
|
|
|
|
WebDAV امن (HTTPS)
|
|
Translated and reviewed by
Babak Alizadeh
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:137
|
|
25.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
در حال اتصال…
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:184
|
|
26.
|
|
|
Can't load the supported server method list.
Please check your gvfs installation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
نمیتوان سیاههٔ روشهای پشتیبانی شدهٔ کارساز را بار کرد.
لطفاً نصب gvfs را بررسی کنید.
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:208
|
|
27.
|
|
|
The folder "%s " cannot be opened on "%s ".
|
|
|
|
پوشهٔ «%s » نمیتواند در «%s » گشوده شود.
|
|
Translated and reviewed by
MohammadSaleh Kamyab
|
|
|
|
Located in
src/nemo-connect-server-dialog.c:286
|