Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2837 of 121 results
28.
Checking package repositories...
Проверавам ризнице пакета...
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:308
29.
The following sources are defined in DEB822 format. This format isn't supported yet.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:322
30.
Backup and then delete these files to continue.
(no translation yet)
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:328
31.
The following repositories do not explicitly support your version of Linux Mint.
Следеће ризнице не подржавају изричито ваше издање Линукс Минта.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:356
32.
These repositories need to be disabled.
Ове ризнице треба да искључите.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:364
33.
Your APT policy is incorrect.
Ваша АПТ политика је нетачна.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:377
34.
Reboot your computer.
Поново покрените ваш рачунар.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:378
35.
%s is unreachable
„%s“ је неприступачан
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:401
36.
%s is not up to date. Switch to a different mirror.
„%s“ није најновији. Пребаците се на друго огледало.
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:406
37.
%s does not support %s
„%s“ не подржава „%s“
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:418
2837 of 121 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.