Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1827 of 121 results
18.
Checking the APT cache...
Comprobando la caché de APT...
Translated by Haggen
Reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
19.
Your package cache can't refresh correctly. Run 'apt update' and fix the errors it displays.
La caché de paquetes no se actualiza correctamente. Ejecute «apt update» y corrija los errores que muestre.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:232
20.
Some of your packages are broken. Run 'apt install -f' to fix the issue.
Algunos de los paquetes están rotos. Ejecute «apt install -f» para solucionar el problema.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:241
21.
Your operating system is not up to date. Apply available updates before attempting the upgrade.
El sistema operativo no está actualizado. Aplique las actualizaciones disponibles antes de actualizar a la nueva versión.
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:252
22.
The following operations need to be performed:
Es necesario realizar las operaciones siguientes:
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:273
23.
Package
Paquete
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:275 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:499
24.
Operation
Operación
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:275
25.
needs to be installed
se debe instalar
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:277
26.
needs to be removed
se debe eliminar
Translated and reviewed by Toni Estevez
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:279
27.
Package repositories
Repositorios de paquetes
Translated and reviewed by Haggen
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:308 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:588
1827 of 121 results

This translation is managed by Spanish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Haggen, Isidro Pisa, Toni Estevez.