|
|
8.
|
|
|
Your version of Linux Mint is '%s'. Only %s can be upgraded to %s.
|
|
|
|
|
La versión de Linux Mint es «%s». Solo %s se puede actualizar a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:168
|
|
|
9.
|
|
|
Your edition of Linux Mint is '%s'. It cannot be upgraded to %s.
|
|
|
|
|
La edición de Linux Mint es «%s». No se puede actualizar a %s.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
Power source
|
|
|
|
|
Fuente de alimentación
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
11.
|
|
|
Checking the power source...
|
|
|
|
|
Comprobando la fuente de alimentación...
|
|
Translated and reviewed by
Haggen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
|
|
|
|
|
Conecte el equipo a una fuente de alimentación antes de proceder a la actualización.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Instantáneas del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Haggen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
Checking system snapshots...
|
|
|
|
|
Comprobando las instantáneas del sistema...
|
|
Translated and reviewed by
Haggen
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
15.
|
|
|
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
|
|
|
|
|
Si la actualización no es satisfactoria, una instantánea del sistema le permitirá retroceder en el tiempo y revertir todos los cambios.
|
|
Translated and reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
|
|
|
16.
|
|
|
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
|
|
|
|
|
Pulse 'Reparar' para realizar una instantánea del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Isidro Pisa
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
|
|
|
17.
|
|
|
APT cache
|
|
|
|
|
Caché de APT
|
|
Translated by
Haggen
|
|
Reviewed by
Toni Estevez
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
|
