Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
92101 of 121 results
92.
mint-meta-codecs could not be installed.
mint-meta-codecs konnte nicht installiert werden.
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:936
93.
The following packages could not be installed:
Die folgenden Pakete konnten nicht installiert werden:
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:944 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:967
94.
/etc/fstab was modified during the upgrade.
/etc/fstab wurde während der Aktualisierung geändert.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:1030
95.
To ensure a successful boot, the upgrade tool restored your original /etc/fstab
Um einen erfolgreichen Systemstart zu gewährleisten, hat das Aktualisierungswerkzeug Ihre ursprüngliche /etc/fstab wiederhergestellt.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:1031
96.
A copy of the modified file was saved as /etc/fstab.upgraded
Eine Kopie der geänderten Datei wurde als /etc/fstab.upgraded gespeichert
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:1032
97.
Upgrade Tool
Aktualisierungswerkzeug
Translated by Daniel Mance
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:63 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:285 generate_desktop_files:26 usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:16
98.
Upgrade to %s
System aktualisieren auf %s
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:74 usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:2
99.
Preferences
Einstellungen
Translated by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:90
100.
About
Info
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:95 usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:284
101.
Quit
Beenden
Translated by Cornelius Zwalin
Reviewed by Tobias Bannert
Located in usr/lib/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.py:100
92101 of 121 results

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cornelius Zwalin, Daniel Mance, Ettore Atalan, Tobias Bannert.