|
|
10.
|
|
|
Power source
|
|
|
|
|
Ffynhonnell pŵer
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
11.
|
|
|
Checking the power source...
|
|
|
|
|
Wrthi'n gwirio'r ffynhonnell pŵer...
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:181
|
|
|
12.
|
|
|
Connect the computer to a power source before attempting to upgrade.
|
|
|
|
|
Cysylltwch y cyfrifiadur â ffynhonnell pŵer cyn ceisio uwchraddio.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:186
|
|
|
13.
|
|
|
System snapshots
|
|
|
|
|
Cipluniau'r system
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
Checking system snapshots...
|
|
|
|
|
Wrthi'n gwirio cipluniau'r system...
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:192
|
|
|
15.
|
|
|
If the upgrade isn't successful, a system snapshot will allow you to go back in time and revert all the changes.
|
|
|
|
|
Os nad yw'r uwchraddio'n llwyddiannus, bydd ciplun o'r system yn caniatáu i chi fynd yn ôl mewn amser ac ailosod yr holl newidiadau.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:197
|
|
|
16.
|
|
|
Press 'Fix' to perform a system snapshot.
|
|
|
|
|
Pwyso 'Trwsio' i greu ciplun o'r system
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:198
|
|
|
17.
|
|
|
APT cache
|
|
|
|
|
Storfa APT
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
|
|
|
18.
|
|
|
Checking the APT cache...
|
|
|
|
|
Wrthi'n gwirio'r storfa APT...
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:214
|
|
|
19.
|
|
|
Your package cache can't refresh correctly. Run 'apt update' and fix the errors it displays.
|
|
|
|
|
Nid yw pecyn eich storfa yn adnewyddu'n iawn. Rhedwch 'apt update' a thrwsio'r gwallau y mae'n eu hamlygu.
|
|
Translated by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintupgrade/checks.py:232
|
