Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
111120 of 121 results
111.
OK
Iawn
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:5
112.
Fix
Trwsio
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:6
113.
Check again
Gwirio eto
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:7
114.
The following error occurred:
Digwyddodd y gwall canlynol:
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:8
115.
The upgrade was successful.
Roedd yr uwchraddio'n llwyddiannus.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:9
116.
Reboot the computer for all the changes to take effect.
Ailgychwynnwch y cyfrifiadur er mwyn i'r holl newidiadau ddod i rym.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:10
117.
Recent Timeshift snapshot
Ciplun Timeshift diweddar
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:11
118.
Applied software updates
Y diweddariadau meddalwedd gosodwyd
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:12
119.
These requirements are there to guarantee a safe upgrade. Only disable them if you know what you are doing.
Mae'r gofynion hyn yno i warantu uwchraddio diogel. Dim ond os ydych chi'n gwybod beth rydych chi'n ei wneud y dylech chi eu hanalluogi.
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:13
120.
Supported Linux Mint version
Y fersiwn o Linux Mint sy'n cael ei gefnogi
Translated by Rhoslyn Prys
Located in usr/share/linuxmint/mintupgrade/mintupgrade.ui.h:14
111120 of 121 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rhoslyn Prys, Rhoslyn Prys.