Linux Mint

Browsing Chinese (Simplified) translation

Series latest
Template “mintupdate”
Chinese (Simplified) (zh_CN)

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

Translating using as a guide.

202.

English:

Update

Current Chinese (Simplified):

更新

Translated and reviewed by Luke Na on 2022-04-23

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2044 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2103 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2167 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2177

203.

English:

package

Current Chinese (Simplified):

软件包

Translated and reviewed by Luke Na on 2022-04-23

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2088 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2147 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2213 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2223

204.

English:

Options

Current Chinese (Simplified):

选项

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2015-05-30

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2211 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2270 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2376 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2390

205.

English:

Blacklist

Current Chinese (Simplified):

黑名单

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2017-04-04

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2212 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2271

206.

English:

Automation

Current Chinese (Simplified):

自动化

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-03-17

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2213 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2272 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2378 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2392

207.

English:

Interface

Current Chinese (Simplified):

界面

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2018-04-27

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2219 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2278 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2384 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2398

208.

English:

Hide the update manager after applying updates

Current Chinese (Simplified):

应用升级后隐藏升级管理器

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2015-05-30

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2220 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2279 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2385 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2399

209.

English:

Only show a tray icon when updates are available or in case of errors

Current Chinese (Simplified):

仅在有可用更新或出现错误时显示托盘图标

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2015-06-05

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2221 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2280 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2386 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2400

210.

English:

Auto-refresh

Current Chinese (Simplified):

自动刷新

Translated by 张琦 on 2016-04-09

Reviewed by AlephAlpha on 2016-04-09

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2223 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2282 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2388 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2402

211.

English:

Refresh the list of updates automatically

Current Chinese (Simplified):

自动刷新更新列表

Translated and reviewed by AlephAlpha on 2019-05-18

Located in usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2224 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2283 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2389 usr/lib/linuxmint/mintUpdate/mintUpdate.py:2403

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlephAlpha, Careone, Eleanor Chen, Kouga, Luke Na, Ray Chien, Wylmer Wang, Yuanhai Tan, highwind, peaceman, stevobm, xfcegyc, 山龙岗, 张琦, 张秋雨, 行走不回头.