Linux Mint

Browsing Chinese (Hong Kong) translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
5 → 14 of 112 results First • • • Last
5.
Cancelling...
取消中...
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:98
6.
Cannot get info about PPA: '%s'.
無法取得資訊關於 PPA：「%s」。
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101
7.
failed to remove PPA: '%s'
未能移除 PPA：「%s」
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123
8.
failed to remove repository: '%s'
未能移除套件庫：「%s」
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142
9.
Adding PPAs is not supported
不支援新增 PPA
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149
10.
Cannot add PPA: '%s'.
無法新增 PPA：「%s」。
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156
11.
Adding private PPAs is not supported currently
目前尚未支援新增私人 PPA
Translated and reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160
12.
You are about to add the following PPA:
你即將要新增下列 PPA：
Translated by tomoe_musashi
Reviewed by tomoe_musashi
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
13.
Malformed input, repository not added.
輸入格式錯誤，未添加存儲庫。
Translated and reviewed by Robert K
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
14.
Repository already exists.
存儲庫已存在。
Translated and reviewed by Robert K
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
5 → 14 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by Hong Kong translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Robert K, Walter Cheuk, tomoe_musashi.