Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1827 of 112 results
18.
No supported PPA of this name was found.
Не знайдено підтримуваних PPA з цим іменем.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
19.
This PPA does not support %s
Це сховище не підтримує %s
Translated and reviewed by Kondrashyn Artem
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
20.
Sources
Джерела
Translated and reviewed by Dmytro Levytskyy
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
21.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (встановлювальний диск)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
22.
Local Repository
Локальне сховище
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:446
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint використовує Romeo для публікування пакунків, які не були протестовані. Після того, як ці пакунки перевіряються, вони переносяться до офіційних сховищ ПЗ. Якщо Ви не берете участь у бета-тестуванні, Ви не повинні вмикати ці сховища. Ви впевнені, що волієте увімкнути Romeo?
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
24.
Select a mirror
Оберіть дзеркало
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
25.
Country
Країна
Translated and reviewed by Dmytro Levytskyy
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
26.
Mirror
Дзеркало
Translated and reviewed by Rostyslav Haitkulov
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
27.
Speed
Швидкість
Translated and reviewed by Dmytro Levytskyy
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:549
1827 of 112 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmytro Levytskyy, Kondrashyn Artem, Mykola Tkach, Oliver Star, Rostyslav Haitkulov, zubr139.