Linux Mint

Browsing Ukrainian translation

  1. Series latest
  2. Template “mintsources”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
12 → 21 of 112 results First • • • Last
12.
You are about to add the following PPA:
Ви бажаєте додати такі PPA:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163
13.
Malformed input, repository not added.
Неправильний спосіб введення, сховище не додано.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554
14.
Repository already exists.
Сховище вже існує.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196
15.
Connection timed out, check your connection or try again later.
Час з'єднання сплив, перевірте з'єднання або повторіть спробу пізніше.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260
16.
Failed to establish a secure connection.
Не вдалося встановити безпечне з'єднання.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:262
17.
Failed to download the PPA: %s.
Не вдалося завантажити PPA: %s.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:264
18.
No supported PPA of this name was found.
Не знайдено підтримуваних PPA з цим іменем.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:273 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:277
19.
This PPA does not support %s
Це сховище не підтримує %s
Translated and reviewed by Kondrashyn Artem
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:285
20.
Sources
Джерела
Translated and reviewed by Dmytro Levytskyy
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:425 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:465
21.
CD-ROM (Installation Disc)
CD-ROM (встановлювальний диск)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:434
12 → 21 of 112 results First • • • Last

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dmytro Levytskyy, Kondrashyn Artem, Mykola Tkach, Oliver Star, Rostyslav Haitkulov, zubr139.