Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
2332 of 112 results
23.
Linux Mint uses Romeo to publish packages which are not tested. Once these packages are tested, they are then moved to the official repositories. Unless you are participating in beta-testing, you should not enable this repository. Are you sure you want to enable Romeo?
Linux Mint wykorzystuje Romeo do publikowania pakietów, które nie zostały sprawdzone. Gdy pakiety te są przetestowane, trafiają następnie do oficjalnych repozytoriów. Nie powinieneś włączać tego repozytorium, chyba że bierzesz udział w testach beta. Czy na pewno chcesz włączyć Romeo?
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:494
24.
Select a mirror
Wybierz serwer lustrzany
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:526
25.
Country
Kraj
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:538
26.
Mirror
Serwer lustrzany
Translated and reviewed by Marek Adamski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:544
27.
Speed
Prędkość
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:549
28.
Worldwide
Ogólnoświatowe
Translated by Damian Woźniak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:580
29.
kB/s
kB/s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:667 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:681
30.
MB/s
MB/s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:670
31.
GB/s
GB/s
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:673
32.
Obsolete
Przestarzały
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:721
2332 of 112 results

This translation is managed by Polish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Damian Woźniak, Darek, Frank Poole, Jakub, Kacper Paczos, Marek Adamski, Mateusz Łukasik, Paweł Pańczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak.