Linux Mint

Browsing Lithuanian translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Lithuanian guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Cannot get info about PPA: '%s'.

Current Lithuanian:

Nepavyksta gauti informacijos apie PPA: '%s'.

Translated and reviewed by Moo on 2016-04-25

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:101

English:

failed to remove PPA: '%s'

Current Lithuanian:

nepavyko pašalinti PPA: '%s'

Translated and reviewed by Moo on 2016-04-25

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:123

English:

failed to remove repository: '%s'

Current Lithuanian:

nepavyko pašalinti saugyklą: '%s'

Translated and reviewed by Moo on 2016-04-25

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:142

English:

Adding PPAs is not supported

Current Lithuanian:

PPA pridėjimas nėra palaikomas

Translated and reviewed by Moo on 2015-08-12

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:149

10.

English:

Cannot add PPA: '%s'.

Current Lithuanian:

Nepavyko pridėti „%s“ PPA.

Translated and reviewed by jonas-ska on 2014-03-31

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:156

11.

English:

Adding private PPAs is not supported currently

Current Lithuanian:

Asmeninių PPA pridėjimas dabar nepalaikomas

Translated and reviewed by jonas-ska on 2014-05-06

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:160

12.

English:

You are about to add the following PPA:

Current Lithuanian:

Jūs ruošiatės pridėti šią PPA saugyklą:

Translated and reviewed by Moo on 2016-04-25

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:163

13.

English:

Malformed input, repository not added.

Current Lithuanian:

Netaisyklinga įvestis, saugykla nepridėta.

Translated and reviewed by Moo on 2018-11-28

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:193 usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1554

14.

English:

Repository already exists.

Current Lithuanian:

Saugykla jau yra.

Translated and reviewed by Moo on 2018-11-28

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:196

15.

English:

Connection timed out, check your connection or try again later.

Current Lithuanian:

Pasibaigė ryšiui skirtas laikas, patikrinkite savo ryšį arba vėliau bandykite dar kartą.

Translated and reviewed by Moo on 2019-05-16

Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:260

This translation is managed by Lithuanian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Moo, jmz, jonas-ska.