Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
4554 of 112 results
45.
Duplicate entries were removed. Please reload the cache.
Duplicitní poožky byly odebrány. Proveďte znovunačtení mezipaměti.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1180
46.
No duplicate entries were found.
Nebyly nalezeny žádné duplicitní položky.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1186
47.
Error with your APT configuration, you may have to reload the cache first.
Chyba v nastavení APT, nejprve bude nejspíš třeba znovu naplnit mezipaměť.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1199
48.
All missing keys were successfully added.
Všechny chybějící klíče byly úspěšně dodány.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1294
49.
Not all missing keys could be found.
Ne všechny chybějící klíče byly nalezeny.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1296
50.
Keys were added for the following repositories:
Byly přidány klíče pro následující repozitáře:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1299
51.
Keys are still missing for the following repositories:
Pro následující repozitáře klíče pořád chybí:
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1303
52.
Add the remaining missing key(s) manually or remove the corresponding repositories or PPAs.
Přidejte zbývající chybějící klíče ručně nebo odeberte odpovídající (PPA) repozitáře.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1304
53.
Please reload the cache.
Znovu naplňte mezipaměť
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1312
54.
No missing keys were found.
Nechybí žádné klíče.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in usr/lib/linuxmint/mintSources/mintSources.py:1317
4554 of 112 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jan Dobiáš, Karel WÄLZER, Marek Hladík, Ondřej Kolín, Pavel Borecki, Petr Vacek, Roman Ondráček, Tomáš Moravec.