|
|
13.
|
|
|
Are you sure you want to ignore this report?
|
|
|
|
|
Hanc relationem neglegere visne?
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:399
|
|
|
14.
|
|
|
The report will be permanently ignored and will no longer be visible.
|
|
|
|
|
Relatio perpetuo neglegetur et numquam ostendebatur.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:400
|
|
|
15.
|
|
|
The debug symbols are missing for %(program)s. 
Please install %(package)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Symbola emendationis non inveniuntur in %(program)s.
%(package)s institue quaeso. |
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:492
|
|
|
16.
|
|
|
The package providing %s could not be found.
If you want to generate a stack trace for this crash report, please reinstall it. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fasciculus %s continens non invenitur.
Eum institue si vestigia struis pro hac relatione casus creare vis. |
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:506
|
|
|
17.
|
|
|
The headers or binaries installed on your system do not match the code which was executed during the crash.
They probably got upgraded since.
A stack trace is available in 'Local Files' but its content is probably inaccurate. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Praescriptiones vel binaria in tuo systemate institutae cum codice pulso inter casum non aequant.
Probabiliter novatae sunt.
Vestigia stuis in 'Plicis Localibus' parata sunt sed fortasse non sunt accurata. |
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/app.py:534
|
|
|
18.
|
|
|
Show System Reports
|
|
|
|
|
Relationes Systematis Ostende
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:68
|
|
|
19.
|
|
|
Some system reports require your attention
|
|
|
|
|
Relationes systematis nonnullae inspiciendae sunt
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:146
|
|
|
20.
|
|
|
System Snapshots
|
|
|
|
|
Photographia Systematis
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
|
|
21.
|
|
|
A Timeshift system snapshot is being created.
|
|
|
|
|
Photographia systematis Timeshift creatur.
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:156
|
|
|
22.
|
|
|
Automatic Updates
|
|
|
|
|
Novationes Automaticae
|
|
Translated by
Davide Novemila
|
|
|
|
Located in
usr/lib/linuxmint/mintreport/tray.py:157
|
