Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and French guidelines.
210 of 10 results
2.
Blocked domains
the treeview
Domaines bloqués
Translated by Steven Lamoriniere
Reviewed by François Blondel
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:36
3.
Please type the domain name you want to block
Veuillez taper le nom de domaine que vous souhaitez bloquer
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:68
4.
Domain name
Nom de domaine
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:69
5.
Invalid Domain
User has passed an invalid domain (one that contains invalid characters)
Display an error dialog to inform them why we're not adding it to the list
Nom de domaine non valide
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:99
6.
%s is not a valid domain name.
%s n'est pas un nom de domaine valide.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:101
7.
Domain names must start and end with a letter or a digit, and can only contain letters, digits, dots and hyphens.
Les noms de domaine doivent commencer et finir par des lettres ou des chiffres, et ne contenir que des lettres, des chiffres, des points et des tirets.
Translated and reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:102
8.
Example: my.number1domain.com
Exemple : mon.nom2domaine.com
Translated by Phan Hoang
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in usr/lib/linuxmint/mintnanny/mintnanny.py:103
9.
Block access to selected domain names
Bloquer l'accès à certains noms de domaine
Translated by Steven Lamoriniere
Reviewed by Clement Lefebvre
Located in generate_desktop_files:25 generate_desktop_files:39
10.
Parental Control
Contrôle parental
Translated and reviewed by Havok Novak
Located in generate_desktop_files:39
210 of 10 results

This translation is managed by French translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Fantomas, Havok Novak, Phan Hoang, Steven Lamoriniere.