Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8998 of 107 results
89.
%(localSize)s of disk space freed
%(localSize)s простора на диску је ослобођено
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3091
90.
%(localSize)s of disk space required
%(localSize)s простора на диску је потребно
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3094
91.
%(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space freed
%(downloadSize)s за преузимање, %(localSize)s простора на диску је ослобођено
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3098
92.
%(downloadSize)s to download, %(localSize)s of disk space required
%(downloadSize)s за преузимање, %(localSize)s простора на диску је потребно
Translated by Саша Петровић
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3101
93.
Install new applications
Угради нове програме
Translated by Саша Петровић
Located in generate_desktop_files:24 generate_desktop_files:35
94.
Generating cache, one moment
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:1
95.
Refresh
Освежи
Translated and reviewed by Knez
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:6
96.
Launch
Покрени
Translated and reviewed by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:7
97.
Please be patient. This can take some time...
Будите стрпљиви. Ово може потрајати...
Translated by Мирослав Николић
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:8
98.
Name:
(no translation yet)
Located in usr/share/linuxmint/mintinstall/mintinstall.glade.h:10
8998 of 107 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Goran Vučković, Knez, Losonc Gabor, Nebojša Jakovljević, Nikola Trifunović, Payne, Pingvinche, Slobodan Simić, leonidas79, slw, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Никола Смоленски, Саша Петровић.