Linux Mint

Browsing Hebrew translation

  1. Series latest
  2. Template “mintinstall”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last
1.
Multimedia Codecs
מקודדי מולטימדיה
Translated and reviewed by Rony Alaluf
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:98 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:100
2.
Multimedia Codecs for KDE
מקודדי מולטימדיה ל־KDE
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:99
3.
Add
הוספה
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:475
4.
Remove
הסרה
Translated by Ddorda
Reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:481 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:3020
5.
Unavailable
לא זמין
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:500
6.
%d Review
%d Reviews
 
TRANSLATORS: showing specific number of reviews in the list view and the header of the package details.
ביקורת %d
Translated and reviewed by Avi Markovitz
%d ביקורות
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:732 usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:2876
7.
This package is a Flatpak
זוהי חבילת Flatpak
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:793
8.
All
הכול
Translated and reviewed by Omer I.S.
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:886
9.
Cannot process this file while there are active operations.
Please try again after they finish.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
לא ניתן לעבד קובץ זה בזמן שפעולות אחרות מתבצעות.
נא לנסות שוב לאחר שהן יסתיימו.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1038
10.
The Flatpak repo you are trying to add already exists.
מאגר ה־Flatpak להוספה, כבר קיים.
Translated and reviewed by Avi Markovitz
Located in usr/lib/linuxmint/mintinstall/mintinstall.py:1059
1 → 10 of 107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Hezy Amiel, Joseph Alishkov, Liel Fridman, Omer I.S., Rony Alaluf, Yaron, p1483240, ttv20.