Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
3342 of 105 results
33.
Compositing (shadows, animations, effects, GPU rendering)
Skrivbordseffekter (skyggor, animationer, effekter, GPU-rendering)
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/index.page:26(p)
34.
Pros and cons of compositing
För- och nackdelar med skrivbordseffekter
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:16(title)
35.
Advantages
Fördelar
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:19(title)
36.
Better look & feel: Window animations, shadows and transparency.
Bättre utseende & känsla: Fönster-animationer, skuggor och transparens.
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:22(p)
37.
Better support for modern applications: Client-side decorations in GTK3 are better supported by composited window managers.
Bättre stöd för moderna applikationer: För dekorationer på klientsidan ger GTK3 ett bättre stöd åt fönsterhanterare som stöder skrivbordseffekter.
Translated and reviewed by kristian
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:25(p)
38.
Disadvantages
Nackdelar
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:31(title)
39.
GPU rendering: Depending on your graphics card and your drivers, rendering with the GPU (as opposed to the CPU) can result in visual artefacts or screen tearing.
GPU-rendering: Beroende på grafikkort och grafikdrivrutiner kan rendering med GPU, istället för CPU, resultera i bildstörningar som artefakter och visuella felaktigheter (screen tearing).
Translated and reviewed by Jonatan Nyberg
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:35(p)
40.
Resource usage: Compositing requires more resources. This can result in slower performance or reduced battery autonomy on laptop computers.
Resursanvändning: Skrivbordseffekter kräver mer systemresurser. Detta kan innebära sämre prestanda eller reducerad batteridrift för bärbara datorer.
Translated and reviewed by Jan-Olof Svensson
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:38(p)
41.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in usr/share/help/C/mintdesktop/compositing.page:0(None)
42.
Desktop
Skrivbordet
Translated and reviewed by Carl-Uno Olsson
Located in usr/lib/linuxmint/mintdesktop/mintdesktop.py:94
3342 of 105 results

This translation is managed by Swedish translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carl-Uno Olsson, Gustav, Jan-Olof Svensson, Jonatan Nyberg, Mazen Harake, Mikael Hamre, Teditiks, Troken, jema, kristian, tux-sven, Åke Engelbrektson.