Browsing Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8998 of 164 results
89.
Create /target/etc/fstab for the filesystems as they will be mounted in your new system, matching those currently mounted at /target (without using the /target prefix in the mount paths themselves).
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:382 usr/share/live-installer/interface.ui.h:38
90.
Install any packages that may be needed for first boot (mdadm, cryptsetup, dmraid, etc) by calling "sudo chroot /target" followed by the relevant apt-get/aptitude installations.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:383 usr/share/live-installer/interface.ui.h:39
91.
Note that in order for update-initramfs to work properly in some cases (such as dm-crypt), you may need to have drives currently mounted using the same block device name as they appear in /target/etc/fstab.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:384 usr/share/live-installer/interface.ui.h:40
92.
Double-check that your /target/etc/fstab is correct, matches what your new system will have at first boot, and matches what is currently mounted at /target.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:385 usr/share/live-installer/interface.ui.h:41
93.
The values do not match.
Scripta differunt.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:396
94.
This field cannot be empty.
Scriptum vacuum esse non potest.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:399
95.
This field may not contain space characters.
Spatia in hoc scripto non permittuntur.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:402
96.
This field must be lower case.
Hoc scriptum litteris minusculis modo esse potest.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:405
97.
This field cannot start or end with a hyphen or period.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
98.
The entry is too short.
Scriptum brevius est.
Translated by Davide Novemila
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
8998 of 164 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Novemila, Vendelín Slezák.