Linux Mint

Browsing Hungarian translation

  1. Series latest
  2. Template “live-installer”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
92 → 101 of 164 results First • • • Last
92.
Double-check that your /target/etc/fstab is correct, matches what your new system will have at first boot, and matches what is currently mounted at /target.
Alaposan ellenőrizze a „/target/etc/fstab” fájl helyességét egyeztesse az új rendszer elindulásához szükséges meghajtók csatolva vannak-e a „/target” csatolási pont alá.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:385 usr/share/live-installer/interface.ui.h:41
93.
The values do not match.
Az értékek nem egyeznek.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:396
94.
This field cannot be empty.
Ez a mező nem lehet üres.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:399
95.
This field may not contain space characters.
Ez a mező nem tartalmazhat szóköz karaktert.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:402
96.
This field must be lower case.
Ez a mező csak kisbetűket tartalmazhat.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:405
97.
This field cannot start or end with a hyphen or period.
(no translation yet)
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:408
98.
The entry is too short.
A megadott karakterlánc túl rövid!
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:412
99.
The entry is too long.
A megadott karakterlánc túl hosszú!
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:414
100.
This field contains invalid characters.
Ez a mező érvénytelen karaktereket tartalmaz.
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:419
101.
Quit?
Kilép?
Translated and reviewed by KAMI
Located in usr/lib/live-installer/frontend/gtk_interface.py:578
92 → 101 of 164 results First • • • Last

This translation is managed by Hungarian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Attila, Böhm László, Dinin, Frank Barnores, Hoffman Péter, Horváth Balázs, KAMI, Lukacsi Karoly, Nagy Tamás, Tamás Somogyi, maty, sipiatti, xunil.