Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and German guidelines.
1221 of 259 results
12.
Replace ``quiet splash`` with ``nomodeset`` and press :kbd:`Enter` to boot.
Ersetzen Sie ``quiet splash`` durch ``nomodeset`` und drücken Sie :kbd:`Eingabe` zum Starten.
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:42
13.
Repeat this operation post-install in your grub boot menu and read :doc:`drivers` to install additional drivers.
Wiederholen Sie diesen Vorgang nach der Installation in Ihrem GRUB-Start-Menü und lesen Sie :doc:`drivers`, um zusätzliche Treiber zu installieren.
Translated by Niko Krause
Reviewed by Arded
Located in ../../boot_options.rst:45
14.
Other boot options
Weitere Startoptionen
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:48
15.
If you still cannot boot try one of the following solutions:
Wenn Sie immer noch nicht starten können, versuchen Sie eine der folgenden Lösungen:
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:50
16.
Try ``nouveau.noaccel=1`` instead of ``nomodeset``.
Versuchen Sie ``nouveau.noaccel=1`` anstelle von ``nomodeset``.
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:52
17.
After the installation, use :menuselection:`Advanced Options --> Recovery mode` from the boot menu and choose ``resume``.
Nach der Installation :menuselection:`»Advanced Options« --> »Recovery mode«` aus dem Startmenü und wählen ``resume``.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:53
18.
Install an older release
Eine ältere Version installieren
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:56
19.
If your computer has compatibility issues with the latest Linux Mint release, install a previous release from the same Linux Mint series.
Wenn auf Ihrem Rechner Kompatibilitätsprobleme mit der neuesten Version von Linux Mint auftreten, installieren Sie eine frühere Version aus derselben Linux-Mint-Reihe.
Translated by Niko Krause
Reviewed by Arded
Located in ../../boot_options.rst:58
20.
For instance, if you can't install Linux Mint 18.3 (which comes with a 4.10 kernel), install Linux Mint 18 (which comes with a 4.4 kernel) and upgrade to 18.3.
Wenn Sie beispielsweise Linux Mint 18.3 (das mit einem 4.10-Kernel ausgeliefert wird) nicht installieren können, installieren Sie Linux Mint 18 (das mit einem 4.4-Kernel ausgeliefert wird) und aktualisieren Sie es auf 18.3.
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:60
21.
The first release in each series uses an LTS (Long Term Support) kernel. Upgrading from this release to the latest one in the series does not change your kernel.
Die erste Version in jeder Reihe verwendet einen LTS-Kernel (Langzeitunterstützung; engl.: Long Term Support). Die Aktualisierung von dieser Version auf die neueste Version in dieser Reihe ändert Ihren Kernel nicht.
Translated by Niko Krause
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../../boot_options.rst:63
1221 of 259 results

This translation is managed by German translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arded, Clement Lefebvre, Elmar Wein, Niko Krause, Stephan Woidowski, Theo Walter, Tobias Bannert.