|
|
44.
|
|
|
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
|
|
|
|
|
Klikněte na :guilabel:`Vybrat jednotku` a zvolte USB klíčenku.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:35
|
|
|
45.
|
|
|
Click :guilabel:`Flash!`.
|
|
|
|
|
Klikněte na :guilabel:`Zapsat!`.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:37
|
|
|
46.
|
|
|
How to make a bootable DVD
|
|
|
|
|
Jak vytvořit spouštěcí DVD
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:41
|
|
|
47.
|
|
|
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
|
|
|
|
|
Optické disky jsou pomalé a jejich vypalování je náchylné k chybám.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:43
|
|
|
48.
|
|
|
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
|
|
|
|
|
Pro předejití potížím, vypalujte (rozumně) nízkou rychlostí.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:46
|
|
|
49.
|
|
|
Burn the content of the ISO onto the DVD, not the ISO file itself. When finished, your DVD should contain directories such as ``boot`` and ``casper``, it shouldn't be an empty DVD containing an .iso file.
|
|
|
|
|
Na DVD vypalte obsah ISO souboru, ne ISO soubor samotný. Po dokončení by DVD mělo obsahovat složky jako ``boot`` a ``casper`` – nemělo by být prázdné s jediným .iso souborem.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:49
|
|
|
50.
|
|
|
In Linux
|
|
|
|
|
V systému GNU/Linux
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:52
|
|
|
51.
|
|
|
Install and use ``xfburn``.
|
|
|
|
|
Nainstalujte a použijte ``xfburn``.
|
|
Translated and reviewed by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:53
|
|
|
52.
|
|
|
In Windows
|
|
|
|
|
V systému Microsoft Windows
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:56
|
|
|
53.
|
|
|
Right-click the ISO file and select :menuselection:`Burn disk image`.
|
|
|
|
|
Pravým tlačítkem klikněte na ISO soubor a zvolte :menuselection:`Vypálit obraz disku`.
|
|
Translated and reviewed by
Pavel Borecki
|
|
|
|
Located in
../../burn.rst:57
|
