Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Czech guidelines.
3948 of 259 results
39.
Select your USB device and click :guilabel:`Write`.
Vyberte cílové USB zařízení a klikněte na :guilabel:`Zapsat`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:20
40.
In Windows, Mac OS, or other Linux distributions
Ve Windows, macOS nebo jiné linuxové distribuci
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:23
41.
Download `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, install it and run it.
Stáhněte si `Etcher <https://www.balena.io/etcher/>`_, nainstalujte ho a spusťte.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:25
42.
Using Etcher
Pomocí nástroje Etcher
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:31
43.
Click :guilabel:`Select image` and select your ISO file.
Klikněte na :guilabel:`Vybrat obraz` a vyberte kýžený ISO soubor.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:33
44.
Click :guilabel:`Select drive` and select your USB stick.
Klikněte na :guilabel:`Vybrat jednotku` a zvolte USB klíčenku.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:35
45.
Click :guilabel:`Flash!`.
Klikněte na :guilabel:`Zapsat!`.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:37
46.
How to make a bootable DVD
Jak vytvořit spouštěcí DVD
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:41
47.
Optical discs are slow and burning to disc is prone to errors.
Optické disky jsou pomalé a jejich vypalování je náchylné k chybám.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:43
48.
To prevent issues, burn at the lowest possible speed.
Pro předejití potížím, vypalujte (rozumně) nízkou rychlostí.
Translated and reviewed by Pavel Borecki
Located in ../../burn.rst:46
3948 of 259 results

This translation is managed by Czech Translators Team, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clement Lefebvre, Marek Hladík, Milhouse, Pavel Borecki.