Browsing Catalan (Valencian) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
8594 of 259 results
85.
Enter your password and wait for the codecs to be installed on your computer.
Introduïu la vostra contrasenya i espereu que els còdecs s'instal·lin al vostre ordinador.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../codecs.rst:16
86.
Hardware drivers
Controladors de maquinari
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../drivers.rst:2
87.
One of the first things to do after installing Linux Mint is to check for available hardware drivers.
Una de les primeres coses a fer després d'instal·lar Linux Mint és comprovar si hi ha controladors de maquinari disponibles.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../drivers.rst:4
88.
Launch :menuselection:`Menu --> Administration --> Driver Manager`.
Executeu :menuselection:`Menú --> Administració --> Gestor de controladors`.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../drivers.rst:6
89.
If you are offline, the Driver Manager will complain that it cannot connect to the Internet.
Si no esteu connectat, el gestor de controladors informarà que no es pot connectar a Internet.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../drivers.rst:13
90.
Insert your bootable Linux Mint USB stick (or DVD), wait for it to be mounted, and click :guilabel:`OK`.
Inseriu el vostre llapis USB (o DVD) de Linux Mint d'arrancada, espereu que estigui muntat, i feu clic a :guilabel:`D'acord`.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../drivers.rst:19
91.
Tick the appropriate checkboxes to select the available drivers and click :guilabel:`Apply Changes`.
Marqueu les caselles apropiades per seleccionar els controladors disponibles i feu clic a :guilabel:`Aplica els canvis`.
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../drivers.rst:21
92.
EFI
EFI
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../efi.rst:2
93.
SecureBoot
SecureBoot
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../efi.rst:5
94.
If after installing Linux Mint in EFI mode, you are unable to boot due to a ``Secure Boot Violation``, you can try one of the following solutions:
Si després d'instal·lar Linux Mint en mode EFI, no podeu arrencar a causa d'una ``Violació d'arrencada segura``, podeu provar una de les solucions següents:
Translated by Gorka Aintz Fernandez
Located in ../../efi.rst:7
8594 of 259 results

This translation is managed by translation group linux-mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gorka Aintz Fernandez, Marius Urenya.