Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
413 of 68 results
4.
Background
Plano de Fundo
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:130 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:132
5.
Note: Don't select a background from your home directory if it's encrypted or if its permissions are restricted.
Observação: Não selecione um plano de fundo de seu diretório inical se ele estiver encriptado ou se suas permissões forem restritas.
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:133
6.
Background color
Cor de plano de fundo
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:136 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:137
7.
Stretch background across multiple monitors
Ampliar o fundo em vários monitores
Translated and reviewed by Gilberto vagner
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:142
8.
Draw user backgrounds
Exibir o plano de fundo do usuário
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:145
9.
When a user is selected, show that user's background.
Quando um usuário é selecionado, é mostrado seu plano de fundo.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:146
10.
Draw a grid
Desenhar grade no plano de fundo
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:149
11.
Draw a grid of white dots on top of the background.
Desenha uma grade de pontos brancos em cima do fundo.
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:150
12.
Themes
Temas
Translated and reviewed by Alberlan Lopes
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:153
13.
GTK theme
Tema GTK
Translated and reviewed by Sitonir de Oliveira
Located in usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:155 usr/lib/lightdm-settings/lightdm-settings:156
413 of 68 results

This translation is managed by Portuguese-Brazilian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberlan Lopes, Artur Rabelo, Daniel Fernandes, Gabriel Martins, Gilberto vagner, Sitonir de Oliveira, Wellington Oliveira dos Santos.