|
|
30.
|
|
|
Layout
|
|
|
|
|
Raspored
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:813 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:898
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:908 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1280
usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:38
|
|
|
31.
|
|
|
Average Bitrate
|
|
|
|
|
Prosečna brzina protoka podataka
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:849 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:850
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:864 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:866
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1301 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1302
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1305 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:1309
usr/share/hypnotix/hypnotix.ui.h:35
|
|
|
32.
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
|
Dimenzije
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:873
|
|
|
33.
|
|
|
Aspect
|
|
|
|
|
Odnos prikaza
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:876
|
|
|
34.
|
|
|
Pixel Format
|
|
|
|
|
Format piksela
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:878
|
|
|
35.
|
|
|
Gamma
|
|
|
|
|
Gama
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:880
|
|
|
36.
|
|
|
Bits Per Pixel
|
|
|
|
|
Bita po pikselu
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:882
|
|
|
37.
|
|
|
Codec
|
|
|
|
|
Kodek
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:888 usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:914
|
|
|
38.
|
|
|
surround sound
|
|
|
|
|
okružujući zvuk
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:897
|
|
|
39.
|
|
|
Channels
|
|
|
|
|
Kanali
|
|
Translated and reviewed by
Saša Marjanović
|
|
|
|
Located in
usr/lib/hypnotix/hypnotix.py:898
|
