|
|
240.
|
|
|
Auto dial-up
|
|
|
|
|
Самостална парична веза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:825
|
|
|
241.
|
|
|
Auto %s
|
|
|
Translators: this the automatic wireless connection name (including the
network name)
|
|
|
|
|
Самостална %s
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:947
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1555
|
|
|
242.
|
|
|
Auto bluetooth
|
|
|
|
|
Самостална Блутут веза
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:949
|
|
|
243.
|
|
|
Auto wireless
|
|
|
|
|
Самостална бежична веза
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1557
|
|
|
244.
|
|
|
Network Manager
|
|
|
network@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
Управник мреже
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1661
|
|
|
245.
|
|
|
Enable networking
|
|
|
|
|
Укључи умрежавање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1724
|
|
|
246.
|
|
|
Wired
|
|
|
|
|
Жичана
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1736
|
|
|
247.
|
|
|
Wireless
|
|
|
|
|
Бежична
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1747
|
|
|
248.
|
|
|
Mobile broadband
|
|
|
|
|
Мобилна широкопојасна
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1757
|
|
|
249.
|
|
|
VPN Connections
|
|
|
|
|
ВПН везе
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/network@cinnamon.org/applet.js:1767
|
