|
|
191.
|
|
|
Power management: inhibited
|
|
|
|
|
Управљање напајањем: ускраћено
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:84
|
|
|
192.
|
|
|
Power management: active
|
|
|
|
|
Управљање напајањем: радно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:87
|
|
|
193.
|
|
|
Power management is already inhibited by another program
|
|
|
|
|
Управљање напајањем је већ ускраћено другим програмом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:91
|
|
|
194.
|
|
|
Power management: inhibited by another program
|
|
|
|
|
Управљање напајањем: ускраћено другим програмом
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:92
|
|
|
195.
|
|
|
Apps inhibiting power management:
|
|
|
|
|
Апликације које ускраћују управљање енергијом:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:211
|
|
|
196.
|
|
|
Inhibit applet
|
|
|
|
|
Ускрати програмче
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:362
|
|
|
197.
|
|
|
Notifications
|
|
|
notifications@cinnamon.org->metadata.json->name
|
|
|
|
|
Обавештења
|
|
Translated and reviewed by
Иван Старчевић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/inhibit@cinnamon.org/applet.js:365
files/usr/share/cinnamon/applets/notifications@cinnamon.org/applet.js:66
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/modules/cs_notifications.py:40
|
|
|
198.
|
|
|
Show Keyboard Layout
|
|
|
|
|
Прикажи распоред тастатуре
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:251
|
|
|
199.
|
|
|
Show Character Table
|
|
|
|
|
Прикажи таблицу знакова
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:255
|
|
|
200.
|
|
|
Keyboard Settings
|
|
|
|
|
Поставке тастатуре
|
|
Translated by
Саша Петровић
|
|
|
|
Located in
files/usr/share/cinnamon/applets/keyboard@cinnamon.org/applet.js:259
|
