|
|
103.
|
|
|
Are you sure you want to restore all settings to default? 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
እርስዎ በ እርግጥ ሁሉንም ማሰናጃዎች እንደ ነበር ወደ ነባሩ መመለስ ይፈልጋሉ?
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1760
|
|
|
104.
|
|
|
System Settings
|
|
|
i18n for menu item
set up larger components.
|
|
|
|
|
ስርአት ማሰናጃ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/panel.js:1771
files/usr/share/cinnamon/applets/user@cinnamon.org/applet.js:59
generate_additional_files.py:24
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:35
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:370
files/usr/share/cinnamon/cinnamon-settings/cinnamon-settings.py:759
|
|
|
105.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
እንደገና መሞከሪያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:168
|
|
|
106.
|
|
|
%s (%s) has just been stopped.
|
|
|
|
|
%s (%s) ተቋርጧል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:192
|
|
|
107.
|
|
|
Device %s can be turned off, if necessary.
|
|
|
|
|
አካሉን %s ማጥፋት ይቻላል አስፈላጊ ከሆነ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:193
|
|
|
108.
|
|
|
Device %s is busy, please wait.
|
|
|
|
|
አካሉ %s በ ስራ ላይ ነው: እባክዎን ትንሽ ይጠብቁ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:199 js/ui/placesManager.js:232
js/ui/placesManager.js:279
|
|
|
109.
|
|
|
Do not disconnect or data loss may occur.
|
|
|
|
|
አያቋርጡ ወይንም የ ዳታ መጥፋት ሊያጋጥም ይችላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:200 js/ui/placesManager.js:280
|
|
|
110.
|
|
|
Unable to stop the drive %s (%s)
|
|
|
|
|
አካሉን ማስቆም አልተቻለም %s (%s)
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:207
|
|
|
111.
|
|
|
%s (%s) can be safely unplugged.
|
|
|
|
|
%s (%s) በ ጥንቃቄ መለያየት ይቻላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:223
|
|
|
112.
|
|
|
Device %s can be removed.
|
|
|
|
|
አካሉን %s ማስወገድ ይቻላል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
js/ui/placesManager.js:224
|
