Linux Mint

Browsing Hebrew translation

Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions and Hebrew guidelines.

Translating using as a guide.

216.

English:

Printer '%s' is low on toner.

Current Hebrew:

רמת טונר נמוכה במדפסת '%s' .

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2022-07-26

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:344

217.

English:

Printer '%s' has no toner left.

Current Hebrew:

הטונר במדפסת '%s' אזל לחלוטין.

Translated by Yaron on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:348

218.

English:

Printer '%s' may not be connected.

Current Hebrew:

יתכן כי המדפסת '%s' אינה מחוברת.

Translated by Yaron on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:352

219.

English:

The cover is open on printer '%s'.

Current Hebrew:

המכסה במדפסת '%s' פתוח.

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2021-05-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:356

220.

English:

There is a missing print filter for printer '%s'.

Current Hebrew:

חסר מסנן הדפסה למדפסת '%s'.

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2022-07-26

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:360

221.

English:

The door is open on printer '%s'.

Current Hebrew:

הדלת במדפסת '%s' פתוחה.

Translated by Yaron on 2017-09-06

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:365

222.

English:

Printer '%s' is low on a marker supply.

Current Hebrew:

רמת דיו במדפסת '%s' נמוכה.

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2022-07-26

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:369

223.

English:

Printer '%s' is out of a marker supply.

Current Hebrew:

דיו במדפסת '%s' אזל.

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2022-07-26

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:373

224.

English:

Printer '%s' is low on paper.

Current Hebrew:

כמות דפים קטנה במדפסת '%s'.

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2022-07-26

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:377

225.

English:

Printer '%s' is out of paper.

Current Hebrew:

דפים במדפסת '%s' אזלו.

Translated and reviewed by Avi Markovitz on 2022-07-26

Located in plugins/print-notifications/csd-print-notifications-manager.c:381

This translation is managed by Hebrew translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Omer I.S., Rony Alaluf, Yaron.