|
|
85.
|
|
|
Battery critically low
|
|
|
|
|
બેટરી જોખમીરૂપે ઓછી છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1439
|
|
|
86.
|
|
|
Laptop battery critically low
|
|
|
|
|
લેપટોપ બેટરી જોખમીરૂપે ઓછી છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1442
plugins/power/csd-power-manager.c:1623
|
|
|
87.
|
|
|
Plug in your AC adapter to avoid losing data.
|
|
|
|
|
માહિતીને ગુમાવવાનું અવગણવા માટે તમારાં AC ઍડપ્ટરને પ્લગઇન કરો.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1451
|
|
|
88.
|
|
|
Computer will suspend very soon unless it is plugged in.
|
|
|
|
|
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી સ્થગિત થશે જ્યાં સુધી પ્લગ થયેલ હોય.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1455
|
|
|
89.
|
|
|
Computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
|
|
|
|
|
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી હાઇબરનેટમાં જશે જ્યાં સુધી તે પ્લગ થયેલ હોય.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1459
|
|
|
90.
|
|
|
Computer will shutdown very soon unless it is plugged in.
|
|
|
|
|
કમ્પ્યૂટર ઝલ્દી બંધ થઇ થશે જ્યાં સુધી પ્લગ થયેલ હોય.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1463
|
|
|
91.
|
|
|
UPS critically low
|
|
|
|
|
UPS જોખમીરૂપે ઓછુ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1471
plugins/power/csd-power-manager.c:1659
|
|
|
92.
|
|
|
Approximately %s of remaining UPS power (%.0f%%). Restore AC power to your computer to avoid losing data.
|
|
|
|
|
આશરે %s UPS પાવર બાકી રહેલ છે (%.0f%%). માહિતીને ગુમાવવાનું અવગણવા માટે તમારા કમ્પ્યૂટરનો AC પાવર પુન:સંગ્રહો.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1477
|
|
|
93.
|
|
|
Wireless mouse is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1486
|
|
|
94.
|
|
|
Wireless keyboard is very low in power. This device will soon stop functioning if not charged.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/power/csd-power-manager.c:1493
|
