|
|
31.
|
|
|
_Eject
|
|
|
|
|
બહાર કાઢો (_E)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:794
|
|
|
32.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
અનમાઉન્ટ (_U)
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/automount/csd-autorun.c:797
|
|
|
33.
|
|
|
Color
|
|
|
|
|
રંગ
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1837
|
|
|
34.
|
|
|
Recalibrate now
|
|
|
|
|
અત્યારે ફરી કેલીબ્રેટ કરો
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1842
|
|
|
35.
|
|
|
Recalibration required
|
|
|
|
|
ફરી કેલીબ્રેશન જરૂરી
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
|
| msgid "A restart is required."
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1885
|
|
|
36.
|
|
|
The display '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
દર્શાવ '%s' ને ઝલ્દી ફરી કેલીબ્રેટ કરવુ જોઇએ.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1897
|
|
|
37.
|
|
|
The printer '%s' should be recalibrated soon.
|
|
|
|
|
પ્રિન્ટર '%s' ને ઝલ્દી ફરી કેલીબ્રેટ કરવુ જોઇએ.
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:1906
|
|
|
38.
|
|
|
Cinnamon Settings Daemon Color Plugin
|
|
|
|
|
Cinnamon સુયોજન ડિમન રંગ પ્લગઇન
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2230
plugins/color/csd-color-manager.c:2246
|
|
|
39.
|
|
|
Color calibration device added
|
|
|
|
|
રંગ કેલીબ્રેશન ઉપકરણ ઉમેરાયેલ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2232
|
|
|
40.
|
|
|
Color calibration device removed
|
|
|
|
|
રંગ કેલીબ્રેશન ઉપકરણ દૂર થયેલ છે
|
|
Translated by
Clement Lefebvre
|
|
|
|
Located in
plugins/color/csd-color-manager.c:2248
|
