|
|
22.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Одмінити
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:385
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:418
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:434
|
|
|
23.
|
|
|
_Log Out
|
|
|
|
|
_Выйти з сістемы
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:389 cinnamon-session/csm-util.c:429
|
|
|
24.
|
|
|
Shut down this system now?
|
|
|
|
|
Выключити сістему тепирь?
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:395
|
|
|
25.
|
|
|
S_uspend
|
|
|
|
|
_Чекавучый режім
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:401
|
|
|
26.
|
|
|
_Hibernate
|
|
|
|
|
_Режім сна
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:407
|
|
|
27.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_Перепустити
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:413
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:439
|
|
|
28.
|
|
|
_Shut Down
|
|
|
|
|
_Выключити
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:423
|
|
|
29.
|
|
|
Restart this system now?
|
|
|
|
|
Перепустити сістему тепирь?
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-logout-dialog.c:429
|
|
|
30.
|
|
|
Not responding
|
|
|
|
|
Не одповідат
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-manager.c:1490 cinnamon-session/csm-manager.c:2271
|
|
|
31.
|
|
|
Exited with code %d
|
|
|
|
|
Реалізовано з коло %d
|
|
Translated and reviewed by
Vondrosh tvmc
|
|
|
|
Located in
cinnamon-session/csm-process-helper.c:123
|
