|
1.
|
|
|
Causes the screensaver to exit gracefully
|
|
|
|
גרימה לשומר המסך ליציאה חיננית
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:41
|
|
2.
|
|
|
Query the state of the screensaver
|
|
|
|
תחקור מצב שומר המסך
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:43
|
|
3.
|
|
|
Query the length of time the screensaver has been active
|
|
|
|
תחקור משך הזמן בו שומר המסך היה במצב פעיל
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:45
|
|
4.
|
|
|
Tells the running screensaver process to lock the screen immediately
|
|
|
|
הנחיית הליך שומר מסך פעיל, לנעילת הצג באופן מיידי
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:47
|
|
5.
|
|
|
Turn the screensaver on (blank the screen)
|
|
|
|
הפעלת שומר המסך (החשכת הצג)
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:49
|
|
6.
|
|
|
If the screensaver is active then deactivate it (un-blank the screen)
|
|
|
|
השבתת שומר המסך במידה והוא פעיל (ביטול החשכת הצג)
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:51
|
|
7.
|
|
|
Version of this application
|
|
|
|
גרסת יישומן זה
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:53
|
|
8.
|
|
|
Message to be displayed in lock screen
|
|
|
|
הודעה שתוצג על גבי צג נעול
|
|
Translated and reviewed by
Avi Markovitz
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:55
|
|
9.
|
|
|
The screensaver is active
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
שומר המסך פעיל
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:105
|
|
10.
|
|
|
The screensaver is inactive
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
שומר המסך כבוי
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/cinnamon-screensaver-command.py:107
|