Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Linux Mint instructions.
1423 of 550 results
14.
Available Profiles for Cameras
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Доступни профили за фотоапарате
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:576
15.
Available Profiles for Webcams
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
Доступни профили за веб камерице
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:580
16.
Available Profiles
TRANSLATORS: this is the dialog title in the 'Add profile' UI
* where the device type is not recognised
Profiles that can be added to the device
Доступни профили
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:585 panels/color/color.ui.h:2
17.
Device
TRANSLATORS: column for device list
Уређај
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:861
18.
Calibration
TRANSLATORS: column for device list
Баждарење
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:896
19.
Cannot remove automatically added profile
TRANSLATORS: this is when an auto-added profile cannot be removed
Не могу да уклоним самостално додати профил
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:977
20.
No profile
TRANSLATORS: this is when there is no profile for the device
Нема профила
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1307
21.
%i year
%i years
%i година
Translated by Мирослав Николић
%i године
Translated by Мирослав Николић
%i година
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1336
22.
%i month
%i months
%i месец
Translated by Мирослав Николић
%i месеца
Translated by Мирослав Николић
%i месеци
Translated by Мирослав Николић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1347
23.
%i week
%i weeks
%i седмица
Translated by Саша Петровић
%i седмице
Translated by Саша Петровић
%i седмица
Translated by Саша Петровић
Located in panels/color/cc-color-panel.c:1358
1423 of 550 results

This translation is managed by Serbian translation team for Linux Mint, assigned by Linux Mint.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dejan Bogosavljev, Goran Vučković, Knez, Saša Marjanović, Иван Старчевић, Мирослав Николић, Саша Петровић.