|
|
20.
|
|
|
This is the Bluetooth name of your computer
|
|
|
|
|
Đây là tên Bluetooth của máy tính bạn
|
|
Translated by
Nguyen Son
|
|
Reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:132
|
|
|
21.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
Nhận tập tin từ các thiết bị từ xa
|
|
Translated and reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
|
|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
Lựa chọn này cho phép máy tính của bạn nhận tệp gửi qua Bluetooth (OBEX)
|
|
Translated by
Nguyen Son
|
|
Reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
23.
|
|
|
Show a tray icon
|
|
|
|
|
Hiển thị biểu tượng khay
|
|
Translated by
Nguyen Son
|
|
Reviewed by
Hoang Minh Hieu
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
|
|
|
Hiển thị như là %s và sẵn sàng truyền tệp tin qua Bluetooth
|
|
Translated by
Nguyen Son
|
|
Reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
|
|
|
25.
|
|
|
Visible as %s.
|
|
|
|
|
Hiển thị như là %s
|
|
Translated by
Nguyen Son
|
|
Reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy bộ điều hợp Bluetooth nào
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
|
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt bằng nút phần cứng
|
|
Translated by
Saki
|
|
Reviewed by
James
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth bị tắt
|
|
Translated and reviewed by
Saki
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:304 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:75
|
|
|
29.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:316
|
