|
|
21.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
Primaj fajlove sa udaljenih uređaja
|
|
Translated and reviewed by
Edin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:139
|
|
|
22.
|
|
|
This option allows your computer to receive files transferred over Bluetooth (OBEX)
|
|
|
|
|
Ova opcija omogućuje vaš računar da prima datoteke preko Bluetooth-a (OBEX)
|
|
Translated by
Edin
|
|
Reviewed by
Deni Dulic
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:140
|
|
|
23.
|
|
|
Show a tray icon
|
|
|
|
|
Pokažite ikon ladicu
|
|
Translated by
Edin
|
|
Reviewed by
Deni Dulic
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:147
|
|
|
24.
|
|
|
Visible as %s and available for Bluetooth file transfers.
|
|
|
|
|
Vidljivo kao %s i dostupno za Bluetooth prenos datoteka
|
|
Translated by
Edin
|
|
Reviewed by
Deni Dulic
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:280
|
|
|
25.
|
|
|
Visible as %s.
|
|
|
|
|
Vidljivo kao %s
|
|
Translated by
Edin
|
|
Reviewed by
Deni Dulic
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:282
|
|
|
26.
|
|
|
No Bluetooth adapters found
|
|
|
|
|
Nisu pronađeni Bluetooth adapteri
|
|
Translated and reviewed by
Edin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:299
|
|
|
27.
|
|
|
Bluetooth is disabled by hardware switch
|
|
|
|
|
Bluetooth je onemogućen hardverskim prekidačem
|
|
Translated and reviewed by
Edin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:302
|
|
|
28.
|
|
|
Bluetooth is disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth je onemogućen
|
|
Translated and reviewed by
Edin
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:304 usr/lib/blueberry/blueberry-tray.py:75
|
|
|
29.
|
|
|
An error has occurred
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:316
|
|
|
30.
|
|
|
Permission issues can be solved with a udev rule for rfkill or membership in the 'rfkill' group.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usr/lib/blueberry/blueberry.py:318
|
