Browsing Finnish translation

211 of 34 results
2.
What is your registered nick?
Mikä on rekisteröity nimimerkkisi?
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:49
3.
What is your password for that nick?
Mikä on salasanasi tuolle nimimerkille?
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:50
4.
What is your ChanServ named?
Minkä niminen ChanServisi on?
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:51
5.
What is your NickServ named?
Minkä niminen NickServisi on?
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:52
6.
Determines what nicks the bot will use with
services.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Määrittää mitä nimimerkkiä botti käyttää
palvelujen kanssa.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:69
7.
Determines what networks this plugin
will be disabled on.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Määrittää missä verkoissa tämä
lisäosa on poistettu käytöstä.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:76
8.
QuakeNet
QuakeNet
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:76
9.
Determines whether the bot will not join any
channels until it is identified. This may be useful, for instances, if
you have a vhost that isn't set until you're identified, or if you're
joining +r channels that won't allow you to join unless you identify.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Määrittää liittyykö botti millekään kanavalle ennen
kuin se on tunnistautunut. Tämä voi olla hyödyllinen, esimerkiksi, jos
sinulla on vhost, jota ei aseteta ennen kuin tunnistaudut, tai jos olet
liittymässä +r kanaville, jotka eivät salli sinun liittyvän, paitsi jos olet tunnistautunut.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:80
10.
Determines how many seconds the bot will
wait between successive GHOST attempts.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Määrittää monta sekuntia botti odottaa
GHOSTaus yritysten välillä.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:85
11.
Determines what nick the 'NickServ' service
has.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Määrittää mikä nimimerkki 'NickServ' palvelulla
on.
Translated by Aminda Suomalainen
Located in config.py:88
211 of 34 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aminda Suomalainen.