Limnoria

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “reply”
  3. Hungarian (hu)
1 → 6 of 6 results First • Previous • • Last
1.
This plugin contains a few commands that construct various types of
replies. Some bot owners would be wise to not load this plugin because it
can be easily abused.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ez a bővítmény néhány parancsot tartalmaz, amelyek különféle típusú válaszokat gyárt. Néhány bot tulajdonos bölcs lenne nem betölteni ezt a bővítményt, mert könnyen vissza lehet élni vele.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:37
2.
<text>

Replies with <text> in private. Use nested commands to your benefit
here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<szöveg>

Privát üzenetben válaszol <szöveg>-gel. Itt az előnyödre használhatpd a beágyazott parancsokat.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:43
3.
<text>

Replies with <text> as an action. Use nested commands to your benefit
here.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ez a bővítmény néhány parancsot tartalmaz, amelyek különféle típusú válaszokat gyárt. Néhány bot tulajdonos bölcs lenne nem betölteni ezt a bővítményt, mert könnyen vissza lehet élni vele.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:53
4.
<text>

Replies with <text> in a notice. Use nested commands to your benefit
here. If you want a private notice, nest the private command.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<szöveg>

Egy közleményben válaszol <szöveg>-gel. Itt az előnyödre használhatod a beágyazott parancsokat. Ha egy privát közleményt szeretnál, ágyazd be a private parancsot.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:66
5.
<text>

Replies with <text>. Equivalent to the alias, 'echo $nick: $1'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<szöveg>

Válaszol <szöveg>-gel. Ugyanaz, mint az álnév, 'echo $nick: $1'.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:76
6.
<str> [<str> ...]

Replies with each of its arguments <str> in separate replies, depending
the configuration of supybot.reply.oneToOne.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<karakterlánc> [<karakterlánc> ...]

Az összes <karakterlánc> paraméterével külön üzenetben válaszol, a supybot.reply.oneToOne konfigurációjától függően.
Translated by nyuszika7h
Located in plugin.py:85
1 → 6 of 6 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: nyuszika7h.